扁舟如叶路东西，一片滩声下恶谿。
当日亭台旧时客，相逢莫惜醉如泥。
寄潮州于公九流
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
恶谿：水名，具体所指未详，当为险急的溪流。
醉如泥：形容大醉的样子。
译文
我坐着像树叶一样轻的小船，在东西往来的水路上漂着，一路只听见滩水哗哗地响，船就顺着这急流往下走。当年那些亭台还在，旧日的朋友也还能相逢，既然碰上了，就别舍不得喝个烂醉如泥啊。
赏析
这首小诗写舟行险滩的见闻与重逢故人的感慨。前两句以“扁舟如叶”“滩声下恶谿”勾勒出行舟的轻快与环境的险急，动静结合；后两句由景及人，写旧地重游、故人相逢，劝人痛饮尽欢。全诗语言明快，情感豪放，于轻描淡写中见出对友情的珍重与豁达的人生态度。