夜雪

宋 ·宋诗

雪xuě眼yǎn羞xiū明míng夜yè转zhuǎn飞fēi,梅méi花huā未wèi觉jué竹zhú先xiān知zhī。
一yī炉lú柴chái火huǒ三sān杯bēi酒jiǔ,谁shuí记jì山shān阴yīn有yǒu戴dài逵kuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪眼:指雪花在灯光下闪烁如眼睛,或形容雪光刺眼。

羞明:怕见光亮,形容雪夜光线昏暗或雪花在微光中飞舞的姿态。

山阴:地名,今浙江绍兴。

戴逵:东晋艺术家、隐士,字安道,谯国铚县人,后移居会稽山阴。

译文

夜晚的雪花似乎害怕明亮的光线,反而飞得更加轻盈飘忽。梅花还没有察觉到冬天的寒意,竹子却已经先一步感受到了风雪的到来。屋里燃着一炉温暖的柴火,面前摆着三杯热酒,在这惬意时刻,谁还会去记挂那位隐居在山阴的高人戴逵呢?

赏析

这首诗通过描写夜雪、梅竹以及室内的温暖场景,营造出一种清幽而闲适的氛围。诗人借“谁记山阴有戴逵”一句,以反问语气表达了对世俗名利的淡泊和对当下生活情趣的珍视,体现了宋代文人追求内心宁静与超脱的精神境界。