种柳

宋 ·宋诗

短duǎn研yán深shēn煨wēi倒dào插chā宜yí,明míng年nián便biàn有yǒu绿lǜ垂chuí垂chuí。
只zhǐ因yīn造zào化huà大dà容róng易yì,不bú见jiàn岁suì寒hán冰bīng雪xuě时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短研:短的砚台?此处可能指短小的工具或枝条,结合语境应为“短枝”或种植方法。根据诗意推测,“研”通“妍”或指修剪。若按字面“短研深煨”,可能指用短工具深挖土埋火煨?更可能是“短枝深栽”。查阅资料,宋自逊《种柳》:“短研深煨倒插宜”,“研”可能指磨平的切口,“煨”指埋土保暖。

倒插:柳树可以倒着扦插成活。

绿垂垂:柳条下垂的绿色。

造化:大自然。

大容易:非常简单。

岁寒冰雪时:冬天严寒冰雪覆盖的时候。

译文

将柳枝切口磨平,深埋土中,倒着扦插最为适宜。明年这个时候就会有绿色的柳条垂挂下来。只因为大自然的创造过程太过简单容易,所以你看不到它在寒冬冰雪时节的表现。

赏析

这首诗介绍了柳树倒插易活的特性,并由此引发感慨。诗人指出柳树之所以看起来柔弱,是因为它生长得太容易,缺乏经历严寒考验的机会。这可能隐喻了顺境中成长的人往往缺乏坚韧的品质,富含哲理。