东篱千古属重阳，此本偏宜夏日长。
会得渊明高卧意，故来同占北窗凉。
五月菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五月菊：农历五月开放的菊花，较为罕见。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”。
重阳：重阳节，赏菊之时。
偏宜：特别适宜。
夏日长：夏天的日子漫长。
渊明高卧：陶渊明隐居不仕。
北窗凉：陶渊明自称在北窗下睡觉，清风徐来，自以为羲皇上人。
译文
东篱下的菊花千古以来都属于重阳节，但这株五月菊偏偏适宜在漫长的夏日开放。它领会了陶渊明高卧隐居的意趣，所以特意来占据北窗下的清凉之地。
赏析
诗人赋予五月菊以人格化的特征，认为它懂得陶渊明的隐逸情怀，因此在夏日盛开以提供清凉。这不仅是对花卉特性的观察，更是诗人自身高雅情趣的投射，体现了人与自然的精神契合。