桂花

宋 ·宋诗

揭jiē纸zhǐ糊hú窗chuāng莫mò放fàng開kāi,园yuán丁dīng新xīn送sòng木mù犀xī来lái。
绕rào屏píng著zhù色sè无wú非fēi畫huà,尽jǐn日rì烘hōng香xiāng不bù用yòng煤méi。
同tóng气qì相xiāng求qiú唯wéi径jìng菊jú,后hòu生shēng可kě畏wèi独dú江jiāng梅méi。
月yuè中zhōng一yī本běn应yīng灵líng异yì,待dài向xiàng仙xiān娥é觅mì种zhǒng栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揭纸糊窗:揭开窗户上的纸。

莫放開:不要打开。

木犀:桂花的别称。

绕屏著色无非畫:屏风上画的都是桂花颜色。

烘香不用煤:香气浓郁不需要用火烘烤。

同气相求:气味相同的事物互相吸引。

径菊:路边菊花。

后生可畏:年轻人值得敬畏,此处指晚开的梅花。

江梅:江边梅花。

月中一本:指月宫中的桂树。

仙娥:嫦娥。

译文

揭开糊窗的纸千万不要打开,因为园丁刚送来了新鲜的桂花。屏风上染的颜色全是桂花色调,整天散发出的香气不需要用火烘烤。气味相投的只有路边的菊花,值得敬畏的后起之秀是江边的梅花。月亮里那一棵桂树应该是灵异之物,我想去向嫦娥仙子讨要种子来栽种。

赏析

此诗极力渲染桂花的色香味,将其置于极高的地位。通过与菊、梅的比较,突出了桂花独特的芬芳。结尾想象向嫦娥求种,增添了浪漫色彩,表达了诗人对桂花的喜爱和对美好事物的追求。