奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事

宋 ·宋诗

朝cháo发fā瑞ruì溪xī县xiàn,夕xī憩qì苍cāng梧wú城chéng。
苍cāng梧wú有yǒu贤xián牧mù,寮liáo宷shěn悉xī时shí英yīng。
宴yàn我wǒ南nán薰xūn楼lóu,宿sù我wǒ嘉jiā鱼yú亭tíng。
珍zhēn肴yáo既jì重zhòng列liè,美měi酝yùn仍réng细xì倾qīng。
莫mò夜yè继jì秉bǐng烛zhú,优yōu巫wū陈chén楚chǔ声shēng。
酒jiǔ阑lán吐tǔ肝gān胆dǎn,驩huān焉yān若ruò平píng生shēng。
黾mǐn勉miǎn服fú王wáng事shì,行xíng迈mài有yǒu期qī程chéng。
赠zèng言yán无wú夸kuā解jiě,因yīn之zhī寄jì深shēn情qíng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞溪县:地名,未详所在。

苍梧城:地名,在今广西梧州一带。

贤牧:贤明的州郡长官。牧,州牧,指知府。

寮宷:同“僚采”,即僚属,官员。

南薰楼:楼名,取“南风之薰”意。

嘉鱼亭:亭名。

美酝:美酒。酝,酒。

莫夜:夜晚。莫,同“暮”。

优巫:古代以乐舞娱神的巫者,此指歌伎。

酒阑:酒宴将尽。

黾勉:勉力,努力。

行迈:远行。

期程:期限路程。

译文

早晨从瑞溪县出发,傍晚就到了苍梧城歇息。苍梧这地方有位贤明的知府,他手下的官员也都是当代的英才。他们在南薰楼设宴款待我,又安排我在嘉鱼亭住宿。珍贵的菜肴一层层摆上来,美酒也细细地斟满。到了夜里,大家接着点上蜡烛,让歌伎唱起楚地的歌曲。酒喝到尽兴时,彼此倾吐真心话,那欢乐的样子就像多年的老朋友。我努力地为朝廷办事,远行是有期限和路程的。临别赠言没有夸饰的辞藻,只借此寄托我深厚的情意。

赏析

此诗为赠别之作,叙写旅途所遇贤主人及宴饮之乐,表达对友情的珍视与勤勉王事的志向。全诗以时间为序,从朝发夕至写到夜宴尽欢,层次分明;语言质朴自然,情感真挚。尾联“赠言无夸解,因之寄深情”点明主旨,收束全篇,既见诗人谦逊,又显情谊深厚。