吏散长廊静，杖藜巾一幅。
只图宽眼界，不管穷脚力。
野水露微湾，寒山出寸碧。
待拍洪崖肩，蓬莱真咫尺。
题尤使君郡圃十二诗驻目亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驻目亭：目光停留之处，意为观景台。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖。
巾一幅：戴着一块头巾，形容装束简朴。
洪崖：传说中的仙人，肩宽七尺。
蓬莱：海上仙山。
译文
衙门里的差役散去后，长廊变得寂静无声。我拄着藜杖，头上裹着一块布巾。只想着开阔眼界，不管脚力是否穷尽。野外的水面露出微微的弯曲，寒冷的山峦呈现出寸许的碧绿。如果能拍一拍洪崖仙人的肩膀，那么蓬莱仙境其实就在咫尺之间。
赏析
通过吏散后的静谧与登高望远的动作，展现诗人超脱公务束缚、追求精神自由的心境。结尾想象奇特，将现实景观与神话仙境连接，意境开阔。