题尤使君郡圃十二诗节爱堂

宋 ·宋诗

吾wú爱ài巴bā扬yáng州zhōu,夜yè不bù然rán官guān烛zhú。
吾wú爱ài阳yáng道dào州zhōu,日rì炊chuī米mǐ二èr斛hú。
使shǐ君jūn美měi无wú度dù,力lì蹈dǎo前qián贤xián躅zhú。
宜yí尔ěr海hǎi云yún边biān,十shí万wàn户hù蒙méng福fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴扬州:指东汉杨震之子杨秉,曾任巴郡太守等职,以清廉著称,夜不燃官烛。

阳道州:指唐代阳城,任道州刺史,爱惜民力,反对进贡矮奴。

躅(zhú):足迹,行踪。

十万户:指管辖范围内的百姓。

译文

我喜爱巴郡太守杨秉,因为他夜里从不点燃公家的蜡烛。我也喜爱道州刺史阳城,因为他每天只煮两斛米度日。使君您的美德无可限量,努力追随前贤的足迹。难怪在海云边这样的地方,能让十万户百姓都蒙受福气。

赏析

列举历史上两位著名清官杨秉和阳城的典故,以此类比尤使君的廉洁与爱民。直抒胸臆,赞美使君继承传统美德,造福一方百姓,具有强烈的道德褒扬意味。