真上人因送毛令伤足复伤冷其二

宋 ·宋诗

闻wén道dào山shān中zhōng出chū入rù稀xī,偶ǒu来lái溪xī上shàng笑xiào谈tán微wēi。
野yě云yún不bù管guǎn田tián袍páo薄báo,寒hán逼bī瘦shòu肤fū相xiāng伴bàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田袍:粗布衣服,指平民或隐者的衣着。

瘦肤:瘦弱的身体。

译文

听说山里的人很少进出,我偶然来到溪边,也只是微微谈笑。野外的云朵可不管我身上穿的粗布衣裳单薄,寒气逼着我这瘦弱的身子,一路陪着我回家。

赏析

诗写山中清寂生活与送别后的清寒心境。前两句写山中稀有人迹,偶来溪上谈笑;后两句以野云、寒气拟人化,写其相伴归去,既见山居之清苦,又见诗人安贫乐道、与自然为伴的洒脱情怀。