未识潘岳貌，已知潘岳名。
去年改藩屏，暂此解佩缨。
一见意已合，谈笑仆屡更。
岂唯文学富，况亦论事精。
溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。
於今又闻蝉，重起悲凉情。
作诗远见招，值我将西行。
譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。
苍山不可陟，空入江上舲。
黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。
寒儒所向多不成，或西或东车马惊。
高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。
新安太守空相迎，举手谢君江水清。
潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄
全文共 184 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘岳：西晋文学家，此处借指潘歙州。
藩屏：指藩镇、州郡长官。
解佩缨：解下冠缨，指辞官或卸任。
柳恽汀：柳恽，南朝梁诗人，曾任吴兴太守，此处借指黄君将游之地。
舲：有窗户的小船。
译文
我还没见过潘岳的模样，就已经听说了他的大名。去年他改任州郡长官，暂时在这里卸下了官职。我们一见面就意气相投，谈笑之间，仆人都换了好几次。他不仅文才富赡，而且论事也极为精当。当年在溪边本想停下，却逢秋雨绵绵。如今又听到蝉鸣，重新勾起悲凉的情绪。他作诗远远地招我同游，正赶上我要向西行。就像那振翅高飞的鸟，忽然回头呼唤同伴。苍翠的山峦无法攀登，我空自上了江上的小船。黄君虽说约好一同泛舟，明天却要独自去访柳恽汀。我这寒酸的儒生做什么都不顺，东奔西走，车马劳顿。登上高楼远望，眼睛都酸了，想去看弄潮，还想吃鲸鱼肉。新安太守白白地迎接我，我举手感谢您这清澈的江水。
赏析
此诗为酬答之作，先写对潘歙州的仰慕与一见如故，再叙离别与行旅之艰，最后以自嘲寒儒多不成事作结。诗中用典贴切，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对自身漂泊的感慨，语言质朴而意蕴深厚。