永叔新诗笑原父，不将澄心纸寄予。
澄心纸出新安郡，腊月敲冰滑有餘。
潘侯不独能致纸，罗纹细砚镌龙尾。
墨花磨碧涵鼠须，玉方舞盘蛇与虺。
其纸如彼砚如此，穷儒有之应瞰鬼。
潘歙州寄纸三百番石砚一枚
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修的字。
原父：刘敞的字。
澄心纸：南唐澄心堂所产名纸，后泛指优质纸张。
罗纹：砚台纹理如罗纹。
龙尾：龙尾砚，歙砚名品。
鼠须：鼠须笔。
译文
欧阳修写新诗嘲笑刘原父，说他不把澄心纸寄给我。澄心纸出产在新安郡，腊月里敲冰造纸，纸面光滑有余。潘侯不仅能弄到这种纸，还有罗纹细砚，上面刻着龙尾。墨花磨得碧绿，涵养着鼠须笔，玉方的砚台像盘蛇和虺在舞动。那纸是这样，砚是这样，我这穷儒有了它们，恐怕连鬼都要怕我。
赏析
诗以诙谐笔调写友人赠纸砚之事。前四句借欧阳修、刘敞的典故引出澄心纸，中四句赞纸砚精美，末二句自嘲穷儒得此珍物，夸张幽默。全诗语言活泼，用典自然，见出文人间的雅谑与情谊。