早行

宋 ·宋诗

晨chén风fēng集jí微wēi和hé,晓xiǎo色sè动dòng佳jiā气qì。
溟míng溟míng四sì郊jiāo烟yān,漠mò漠mò一yī川chuān水shuǐ。
前qián村cūn鸡jī犬quǎn喧xuān,远yuǎn树shù鸟niǎo雀què喜xǐ。
山shān腰yāo客kè行xíng来lái,林lín下xià雉zhì惊jīng起qǐ。
时shí闻wén牧mù童tóng谣yáo,不bú见jiàn骑qí牛niú至zhì。
回huí头tóu望wàng东dōng隅yú,晓xiǎo日rì粲càn光guāng丽lì。
胸xiōng襟jīn倏shū暄xuān烦fán,败bài我wǒ幽yōu静jìng意yì。
行xíng行xíng载zài驰chí驱qū,已yǐ复fù到dào城chéng市shì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨风集微和:清晨的风聚集了微微的和暖

溟溟:迷茫的样子

漠漠:广阔无边

暄烦:温暖带来的烦躁

载驰驱:驱车奔驰

译文

清晨的风聚集了微微的和暖,晓色中涌动着美好的气息。四郊弥漫着迷茫的烟雾,一条河流广阔无边。前面的村庄里鸡犬喧叫,远处的树上鸟雀欢喜。山腰上有旅客走来,树林下野鸡受惊飞起。时不时听到牧童的歌谣,却看不见骑牛的人到来。回头望向东边角落,早晨的太阳光彩绚丽。胸襟突然感到温暖烦躁,破坏了我幽静的意念。不停地驱车奔驰,很快又到了城市之中。

赏析

生动记录了早行过程中的景物变化和心理波动。从自然的宁静美好到进入城市的喧嚣,反映了诗人对自然生活的眷恋和对都市生活的无奈。