晚归

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng西xī欲yù没méi,宛wǎn转zhuǎn山shān气qì昏hūn。
独dú逝shì颇pǒ无wú累lèi,时shí欣xīn暗àn经jīng林lín。
栖qī鸟niǎo未wèi稳wěn集jí,归guī马mǎ无wú奔bēn声shēng。
恍huǎng忽hū自zì得dé意yì,兴xīng来lái谁shuí与yǔ言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛转:曲折回旋

独逝:独自离去

无累:没有牵绊

恍忽:恍惚,心神不定

兴来:兴致来了

译文

夕阳向西即将落下,山间的雾气曲折回旋变得昏暗。独自离去颇感没有牵绊,偶尔欣喜地在暗林中穿行。栖息的鸟儿还没安稳聚集,归去的马匹也没有奔跑的声音。恍惚间自己感到得意,兴致来了又能跟谁诉说呢?

赏析

描写晚归途中所见所感,意境朦胧静谧。通过“独逝”、“无累”等词,传达出诗人超脱世俗、享受孤独的精神境界,余味悠长。