泊钓台其二

宋 ·宋诗

白bái鹤hè千qiān秋qiū去qù不bù归guī,山shān川chuān萧xiāo瑟sè閟bì光guāng辉huī。
孙sūn郎láng祖zǔ墓mù今jīn无wú主zhǔ,不bù及jí先xiān生shēng一yī钓diào矶jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹤:传说严光死后化为白鹤,或指其高洁如鹤。

閟(bì):关闭,隐藏。

孙郎:指孙权,三国吴主,其祖墓在富春江畔。

无主:无人祭扫,荒废。

钓矶:钓鱼的石台。

译文

象征严光高洁品格的白鹤已经飞走千秋万代不再归来,这里的山川显得萧瑟冷清,光辉也被隐藏了起来。就连孙权祖先的坟墓如今也已无人照料、荒废不堪,这怎么能比得上严先生那一块小小的钓鱼石台受人敬仰呢?

赏析

通过孙权祖墓的荒凉与严光钓台的永恒形成强烈反差,突出了“德”重于“位”的主题。诗人认为精神的不朽远胜于权势的短暂,表达了对隐士文化的推崇。