泊钓台其三

宋 ·宋诗

汉hàn业yè中zhōng兴xīng彼bǐ一yī时shí,先xiān生shēng名míng与yǔ日rì星xīng垂chuí。
南nán阳yáng遗yí庙miào今jīn荒huāng草cǎo,何hé似shì桐tóng江jiāng百bǎi世shì祠cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉业中兴:指东汉光武帝刘秀复兴汉朝基业。

彼一时:那是当时的事情。

日星垂:像太阳和星星一样悬挂在天际,形容名声显赫。

南阳遗庙:指诸葛亮在南阳的祠庙,或泛指功臣庙宇。

桐江:流经严子陵钓台的河流。

百世祠:受到后世百代祭祀的祠堂。

译文

汉朝基业的复兴只是那个时代的事情,但严先生的名声却像日月星辰一样永远悬挂在人们心中。如今南阳那些功臣留下的庙宇已经荒草丛生,哪里比得上桐江边的严子陵钓台,能够享受后世百代的香火祭祀呢?

赏析

诗人将政治功业与个人品德进行对比,指出权力会随时间消逝,而高尚的人格魅力却能穿越时空。强调了道德价值高于政治成就的历史观。