泊钓台其四

宋 ·宋诗

洲zhōu渚zhǔ寒hán云yún薄bó暮mù天tiān,萧xiāo萧xiāo灯dēng火huǒ落luò帆fān边biān。
严yán陵líng滩tān下xià孤gū舟zhōu远yuǎn,一yī夜yè归guī心xīn听tīng雨yǔ眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洲渚(zhǔ):水中的小块陆地。

薄暮:傍晚。

萧萧:风声或雨声,形容凄凉。

落帆:降下船帆,指停船。

严陵滩:即严子陵钓台附近的险滩。

归心:回家的心情。

译文

水中小岛上的寒云笼罩着傍晚的天空,萧萧的风声中,灯火映照在刚刚落下船帆的岸边。我的孤舟远远地停在严陵滩下,整夜怀着思归的心情,听着雨声难以入眠。

赏析

这是一首羁旅诗,通过寒云、萧风、孤舟、夜雨等意象,营造了凄清孤寂的氛围。表达了诗人在凭吊古迹时产生的漂泊之感与思乡之情,情景交融,感人至深。