岐山下二首一

唐 ·唐诗

谁shuí谓wèi我wǒ有yǒu耳ěr,不bù闻wén凤fèng皇huáng鸣míng。
朅qiè来lái岐qí山shān下xià,日rì暮mù边biān鸿hóng惊jīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谁谓:谁说。

我有耳:我有耳朵。

不闻:听不到。

凤皇鸣:凤凰鸣叫。

朅(qiè)来:来到。

岐山下:岐山脚下。

日暮:傍晚。

边鸿:边塞的大雁。

惊:受惊。

译文

谁说我有耳朵,听不到凤凰鸣叫。来到岐山脚下,傍晚听到边塞大雁受惊的声音。

赏析

简短含蓄,借凤凰不鸣、鸿雁受惊,隐喻盛世难逢或贤才隐逸。表达了诗人对理想境界的追求和对现实环境的敏锐感知,意境深远,耐人寻味。