长安交游者赠孟郊

唐 ·唐诗

长cháng安ān交jiāo游yóu者zhě,贫pín富fù各gè有yǒu徒tú。
亲qīn朋péng相xiāng过guò时shí,亦yì各gè有yǒu以yǐ娱yú。
陋lòu室shì有yǒu文wén史shǐ,高gāo门mén有yǒu笙shēng竽yú。
何hé能néng辨biàn荣róng悴cuì,且qiě欲yù分fēn贤xián愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安交游者:在长安交往的朋友。

贫富各有徒:富人和穷人各有同类。

亲朋:亲戚朋友。

相过时:互相拜访时。

亦各有以娱:也各有各的娱乐方式。

陋室:简陋房屋。

有文史:拥有文学历史书籍。

高门:豪门大户。

有笙竽:拥有乐器。

何能辨荣悴:怎么能分辨荣辱兴衰。

且欲分贤愚:只想区分贤能和愚蠢。

译文与赏析

讽刺长安社交圈的势利眼,指出人们往往以物质条件区分人群,忽视内在品质。提倡以贤愚为标准,反对以贫富论英雄。观点鲜明,具有强烈的现实批判性。