颂古三十九首其三五

新xīn年nián佛fó法fǎ答dá云yún有yǒu，小xiǎo尽jǐn依yī前qián二èr十shí九jiǔ。

玉yù麟lín掣chè断duàn黄huáng金jīn勒lēi，却què向xiàng云yún中zhōng大dà哮xiāo吼hǒu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

小尽：农历十二月若为二十九日，称为小尽。

玉麟：传说中的神兽，此处喻指骏马或祥瑞之物。

黄金勒：金色的马笼头。

云中大哮吼：在云中大声咆哮，象征突破束缚后的自由状态。

新年问佛法有没有，回答说有；农历腊月是小月，依前还是只有二十九天。这就好比那匹玉麒麟挣断了金色的缰绳，反而跑到云层中间去大声咆哮了。

此诗借用历法知识（小尽）作为引子，引出对佛法“有”的回答。后半部分以挣脱缰绳的玉麟为喻，形象地描绘了悟道者打破常规思维束缚后，那种纵横自在、不可限量的精神境界，气势磅礴。