颂古三十九首其三六

新xīn年nián佛fó法fǎ答dá云yún无wú，会huì得dé依yī前qián在zài半bàn途tú。

谁shuí把bǎ扁piān舟zhōu清qīng夜yè笛dí，月yuè明míng吹chuī过guò洞dòng庭tíng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

半途：中途，未达究竟之地。

扁舟：小船。

洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南。

新年问佛法有没有，回答说没有；如果这样理解，那你依然还停留在修行的半路上。是谁在清澈的夜晚划着小船吹起笛子？那悠扬的乐声随着明月，一直飘过了广阔的洞庭湖。

与前一首相对，此诗回答佛法“无”，指出执于“无”也是偏见。结尾转入优美的写景，以笛声穿越湖月的意象，暗示真正的佛法超越有无之辩，在于一种空灵、通透、与自然合一的境界，韵味悠长。