谁将畫角吹江城，一曲梅花隔岸听。
宿酒乍醒金鸭泠，海棠枝上月犹明。
颂古三十九首其三七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫角：画有花纹的号角，军中乐器。
梅花：指《梅花落》曲调。
金鸭：鸭形的香炉。
泠（líng）：清凉、寂静。
译文
不知是谁在江边城里吹起了画角，那一曲《梅花落》隔着岸传了过来。宿醉刚刚醒来，身边的金鸭香炉已变得冰凉，抬头看去，海棠花枝上的月亮依然明亮皎洁。
赏析
全诗营造了一种清冷孤寂的氛围。听觉上角声隔岸，视觉上月光照海棠，触觉上香炉冰冷，多感官交织。表现了诗人酒醒后的空虚与对美好景物的静观，情感细腻含蓄，颇具宋词婉约之风。