逃空每喜足音闻，之子相逢真可人。
知友无非大父行，求君须向古人伦。
蛮烟倾盖情如故，蜀茧题诗墨尚新。
文采风流百不俗，更餘笔力挽千钧。
和谢单推宋卿惠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逃空足音：典出《庄子》，比喻久处寂寞突然听到朋友来访的脚步声感到喜悦。
之子：这个人，指谢单推。
大父行：祖父辈的人，指前辈。
蛮烟：指南方多瘴气的地方。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面即投缘。
蜀茧：四川产的蚕茧纸，代指精美的纸张。
挽千钧：形容笔力强劲，能承担重任。
译文
在空旷寂寥的环境中，每当听到脚步声总是格外欣喜，与您相逢真是遇到了一位可敬可爱的人。我知道的朋友大多是您的长辈，但我向您求教时，觉得您具备古人的伦理风范。在这烟雾弥漫的南方他乡，我们一见如故，情谊深厚；您用精美的蜀纸题写诗句，墨迹尚新。您的文采风流超凡脱俗，毫无世俗之气，而且笔力雄健，足以挽起千钧重物。