六十年来此地居，灵台光耀胜冰壶。
一朝破屋遂倾倒，且喜家中事事无。
偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵台：指心灵或精神境界。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻心地纯洁清明。
破屋遂倾倒：房子破了倒塌了。
事事无：什么都没有，指物质匮乏或心境空寂。
译文
我在这里居住了六十年，内心的光明比冰壶还要晶莹剔透。有一天房屋破损终于倒塌了，但我反而高兴家里什么都没有了，彻底空空荡荡。
赏析
吕生的这首偈语极具戏剧性。前半部分强调精神富足，后半部分面对物质毁灭（屋倒）却感到喜悦。这种“喜”源于对“无”的体认，表明诗人已超越了对物质的依赖，达到了心物两忘、自在解脱的高深境界。