全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
太守李公：指李昌谔。
乱花翻阵雨：落花如雨般纷飞。
征鞍：远行的马鞍。
秩视古诸侯：官阶待遇相当于古代的诸侯。
洋川：李公任职地。
九重：指皇帝居住的深宫，代指朝廷。
锡命：赐予任命。
承流：承受教化，传播德政。
貔貅（pí xiū）：猛兽，比喻勇猛的军队。
烽柝（tuò）：烽火台和刁斗，指边防警戒。
二天：典故出自《后汉书》，苏章任冀州刺史，追捕贪官，对方以为能逃脱，苏章说“今旦夕有二天矣”，意为私交归私交，公法归公法。此处可能指李公执法公正或恩威并施。
五袴：同前注，指百姓安居乐业。
虞氏三年考：舜帝规定官员考核三年一评。
河南第一州：洋川隶属兴元府，靠近河南道，或泛指其地位重要。
霜台：御史台的别称。
黼座：天子座位。
纶綍（lún fú）：皇帝的诏书。
置邮：驿站传递公文。
去鲁：孔子离开鲁国，比喻离职或远行。
归周：回到周朝中心，比喻回京任职。
画鹢（yì）：船头上画的鸟形图案，代指船。
乌牛：地名或指黑色的牛，此处可能指水路经过之地。
桃花涨：春汛。
竹叶舟：小船。
调玉铉：比喻担任宰相或高位，调和阴阳。
覆金瓯：比喻国土完整，巩固政权。
萍梗：浮萍断梗，比喻漂泊不定。
庇休：庇护休息。
龙门曾御李：典故出自东汉李膺，名士登其门者称为“登龙门”。此处指作者曾受李公赏识或提携。
骥坂会依刘：典故出自刘备依刘表，或指良马遇伯乐。此处指作者希望继续得到李公的关照。
纷乱的落花像阵雨一样翻转，飞舞的柳絮滚成轻盈的球状。离别的思绪昏沉得像喝醉了一样，你想挽留那远行的马鞍却怎么也留不住。你的职位如今统领各郡，待遇堪比古代的诸侯，当代人都仰慕你，因为你的政绩最为优异。洋川风景优美，名胜古迹我曾旧日游历。中原尚未平定，战乱扰攘，你还怀着守卫边疆的忧虑。朝廷下达命令，千里之外依靠你来传播德政。你的德行伴随祥云舒展，恩泽随着瑞气漂浮。士兵们放下武器回归农田，披上棉衣的勇士们感动得如同貔貅般振奋。边境的烽火与刁斗在月色下开启，犁锄耕作庆祝麦子的丰收。你如“二天”般公正威严提振士气，百姓如穿“五袴”般欢歌笑语。按照虞舜三年的考核制度，你是河南地区最好的州牧。御史台正要推荐你的政绩，天子在宝座上也会凝神关注。早晚会有诏书颁布，东西方向的驿站都会奔走相告。你暂且像孔子离开鲁国那样离去，不久定会像回到周朝中心一样归来。明月映照湖光深远，凌云气象幽静。烟雾波涛中浮动着画有鹢鸟的船只，雪浪围绕着乌牛之地。最好追逐着桃花汛上涨的水势，轻快地乘坐竹叶小舟。径直回去担任宰辅重任，不要等待到国土稳固之后。我这个卑微的官吏像浮萍断梗一样伤感，终年仰赖你的庇护。我曾有幸登上你的龙门，受到你的赏识，今后还会像良马依赖伯乐一样追随你。我们不要像痴男怨女那样，喋喋不休地诉说离别的愁苦。
这是一首长篇送别诗，气势恢宏。前半部分极力铺陈李公的政绩、威望及洋川的安定景象，后半部分展望李公回京后的前途，并穿插作者自身的感激之情。诗中大量使用典故（如二天、五袴、龙门等），语言典雅庄重，既是对友人的高度赞誉，也是对其政治生涯的美好祝愿，体现了宋代士大夫深厚的交谊与家国情怀。