题南金慎独斋

宋 ·宋诗

圣shèng道dào不bù可kě穷qióng,探tàn取qǔ随suí己jǐ欲yù。
平píng生shēng所suǒ受shòu用yòng,政zhèng可kě一yī言yán足zú。
子zi思sī著zhù中zhōng庸yōng,暗àn室shì戒jiè慎shèn独dú。
危wēi微wēi恐kǒng惧jù心xīn,此cǐ念niàn施shī已yǐ熟shú。
学xué从cóng西xī洛luò来lái,标biāo榜bǎng相xiāng品pǐn目mù。
袖xiù手shǒu看kàn屋wū梁liáng,表biǎo表biǎo知zhī鸿hóng鹄gǔ。
谁shuí知zhī胸xiōng中zhōng尘chén,往wǎng往wǎng盈yíng斗dòu斛hú。
伋jí也yě而ér有yǒu知zhī,宁níng不bù贻yí彼bǐ忸niǔ。
吴wú侯hóu蚤zǎo作zuò吏lì,未wèi肯kěn事shì边biān幅fú。
得dé妙miào自zì圣shèng处chù,了le不bù关guān世shì俗sú。
颇pǒ知zhī幽yōu隐yǐn中zhōng,日rì月yuè所suǒ照zhào烛zhú。
不bù敢gǎn欺qī秋qiū毫háo,高gāo情qíng洁jié冰bīng玉yù。
願yuàn言yán从cóng君jūn游yóu,著zhù鞭biān蹈dǎo前qián躅zhú。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南金:人名,慎独斋的主人。

慎独:儒家修身概念,指在独处无人注意时,也能谨慎自律,不做坏事。

圣道:圣人之道。

子思:孔伋,孔子之孙,著《中庸》。

危微:指人心危险,道心微妙。

西洛:洛阳,理学发源地之一。

鸿鹄:天鹅,比喻志向远大。

斗斛(hú):量器,十斗为一斛。

伋(jí):孔伋,即子思。

忸(niǔ):羞愧。

吴侯:指南金,因其姓吴或曾任吴地官职?此处“吴侯”可能指三国孙权,或仅指姓吴的侯爵/尊称。结合上下文“南金”,可能南金姓吴。

边幅:布帛的边缘,比喻人的仪表、衣着整洁。

秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的事物。

冰玉:比喻纯洁高尚的品格。

前躅(zhú):前人的足迹,指先贤的道路。

译文

圣人的道理无穷无尽,探索它只能顺应自己的欲望与本性。平生所受到的教益,其实可以用一句话来概括。子思撰写《中庸》,告诫人们在黑暗的房间里也要谨慎独处。那种敬畏微小、恐惧过失的心念,施行起来已经非常纯熟。学问是从西洛(洛阳)传来的,互相标榜品评人物。袖手旁观屋梁,知道那是高飞的鸿鹄。谁知胸中的尘垢,往往装满了斗斛那么多。如果子思有知,难道不会感到羞愧吗?吴侯早年就做官,不肯拘泥于外表的修饰。他从圣人的境界中获得妙谛,完全不关乎世俗之事。他深知在幽隐之处,日月也在照耀烛察。不敢欺骗哪怕一丝一毫的细微之处,高尚的情操洁白如冰玉。我愿意跟随你交往,挥鞭追赶,踏上前人留下的足迹。

赏析

这首诗是为“慎独斋”题写的哲理诗。诗人深入探讨“慎独”的内涵,引用子思《中庸》及理学源流,批评世人表面清高实则内心充满尘垢的现象。通过赞美南金(吴侯)不拘小节、内心纯净、敬畏天理的品质,表达了作者对这种高尚道德境界的向往,并立志效仿,体现了宋代理学思想对文学创作的深刻影响。