张侯诗似岭云闲，飞鸟何心只念还。
醉里有官如物外，眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨，看畫秋屏著色山。
老去此身无处用，固应容我作跻攀。
访张元明山斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张元明：人名，作者友人。
岭云闲：形容诗风如岭上白云般悠闲自在。
飞鸟何心只念还：化用陶渊明“鸟倦飞而知还”，表达归隐之心。
物外：世俗之外。
春枕连宵雨：春雨连绵，伴人入眠。
秋屏著色山：秋天的屏风上画着彩色的山峦。
跻攀：攀登，此处指追求或亲近。
译文
张侯的诗风就像山岭上的白云一样悠闲自在，飞鸟无心，却只想着返回山林。在醉意朦胧中，即使身为官员也感觉如同置身世外；眼前虽然没有客人，却像是在深山之中。我来这里聆听春夜枕头边连绵不断的雨声，观看秋日屏风上色彩斑斓的山景。年老之后，这副身躯无处可用，本来就应该容纳我去攀登、去亲近这份宁静。
赏析
此诗描绘了访友时的闲适心境。诗人通过“岭云”、“飞鸟”等意象，烘托出张元明山斋的清幽与主人心性的淡泊。颔联“醉里有官如物外”极具禅意，表现了超越世俗羁绊的精神自由。尾联以自嘲口吻表达对这种隐居生活的羡慕与向往，语言清新自然，意境深远。