与客饮乾明寺东古梅下

宋 ·宋诗

寥liáo寥liáo耆qí旧jiù尽jǐn,欣xīn欣xīn花huā木mù新xīn。
十shí梅méi亦yì老lǎo矣yǐ,手shǒu植zhí知zhī何hé人rén。
不bù种zhǒng官guān路lù傍bàng,社shè栎lì同tóng百bǎi春chūn。
想xiǎng当dāng太tài平píng时shí,来lái者zhě纷fēn蹄tí轮lún。
我wǒ来lái几jǐ世shì后hòu,寻xún芳fāng披pī棘jí榛zhēn。
众zhòng枝zhī叠dié玉yù蕊ruǐ,光guāng风fēng卷juǎn香xiāng尘chén。
坐zuò客kè稍shāo稍shāo醉zuì,坠zhuì英yīng欲yù成chéng茵yīn。
老lǎo圃pǔ亦yì后hòu来lái,始shǐ园yuán从cóng谁shuí询xún。
渊yuān明míng饮yǐn松sōng下xià,故gù事shì良liáng可kě遵zūn。
饮yǐn散sàn弃qì花huā去qù,明míng日rì迹jì已yǐ陈chén。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾明寺:寺庙名。

耆旧:年高望重的老人。

社栎:社坛旁的栎树,因不成材而得以长寿,比喻无用之用或长寿。

蹄轮:车马的痕迹,代指游人。

棘榛:荆棘灌木。

玉蕊:梅花的花蕊。

光风:雨后初晴的风。

茵:垫子,地毯。

老圃:老园丁。

渊明饮松下:陶渊明爱菊,此处借指古人饮酒赏花的风雅故事。

译文

寥寥无几的老前辈都已逝去,欣欣向荣的花木却是崭新的。这十株梅树也老了,亲手种植它们的人是谁呢?它们没有被种在官路旁边,而是像社坛旁的栎树一样活了百年。回想当年太平盛世,来来往往的车马痕迹繁多。我来到这几世之后,拨开荆棘寻找花香。众多的枝条重叠着如玉的花蕊,雨后的风吹卷起香尘。坐着的客人们渐渐醉了,掉落的花瓣几乎铺成了地毯。老园丁也是后来者,开始经营这个园子时问过谁呢?陶渊明在松树下饮酒,这样的故事确实值得遵循。酒散之后弃花而去,明天的踪迹就已经成为陈迹了。

赏析

诗人游览乾明寺古梅,触景生情。通过“耆旧尽”与“花木新”的对比,感叹人事代谢与自然永恒的差异。诗中描绘了古梅历经沧桑却依然繁茂的景象,以及今日赏花的盛况。结尾“明日迹已陈”富有哲理,暗示繁华易逝,唯有当下的体验真实存在,流露出一种淡淡的虚无感与珍惜当下的态度。