佳木寄深坞，自与春有期。
幽姿谁复省，轩轩颇矜持。
真赏傥已逢，清香袭人衣。
士为知己死，此语良不欺。
越香台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越香台：地名或亭台名。
佳木：美好的树木。
深坞：深邃的山谷。
轩轩：高昂、飞扬的样子。
矜持：庄重、拘谨，此处指自我珍重。
真赏：真正的欣赏者。
袭人衣：香气沾染衣服。
士为知己死：名言，指志士愿意为了解自己的人牺牲。
译文
美好的树木寄托在深邃的山谷之中，自然地等待着春天的到来。它那幽雅的姿容有谁去审视呢？它昂首挺立，颇为自重。如果真正的欣赏者一旦遇到它，清香就会沾染到人的衣裳上。“士为知己者死”这句话，确实是不假的。
赏析
这是一首咏物诗，托物言志。诗人以山谷中的佳木自喻，表现其孤芳自赏、不媚世俗的高洁品格。只有遇到“真赏”之人，其价值才能被认可并散发芬芳。最后引用“士为知己死”，升华主题，强调了知音难觅以及为了知己不惜一切代价的深厚情谊，寓意深刻。