知君心本在沧洲，故揭寒斋作钓舟。
已遣江湖频入梦，便呼鸥鸟与同游。
浮骖未可追前事，畫舫犹堪拟胜流。
笠泽有家归未得，断肠芦叶荻先秋。
赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵观察：宋代官职“观察使”，姓赵。
烟艇：烟雾中的小船，斋名。
孙耘老：人名，作者友人。
沧洲：隐士居住的地方，临水之地。
寒斋：清冷的书斋。
浮骖（cān）：奔驰的马，比喻时光流逝或世事变迁。
画舫：装饰华美的小船。
笠泽：太湖别称，或指松江流域，陆龟蒙曾隐居于此。
荻：芦苇类植物。
译文
我知道你的心本来就向往着沧洲那样的隐居之地，所以特意给寒冷的书斋取名为“钓舟”。江湖之梦已经频繁地进入你的梦境，你便呼唤鸥鸟来与你一同游玩。飞驰的时光不可追回往昔的事情，但画舫依然可以比拟那些风流名士。我在笠泽有家却未能回去，令人断肠的是芦叶和荻花在秋天之前就已经枯黄凋零。
赏析
此诗次韵唱和，紧扣“烟艇”斋名展开。诗人理解赵观察的隐逸情怀，将其斋室比作钓舟，并与鸥鸟为伴。诗中流露出对时光流逝的无奈（浮骖未可追）以及对自己未能归隐的惆怅（笠泽有家归未得）。通过“芦叶荻先秋”的萧瑟意象，强化了羁旅之愁与归隐之愿交织的情感。