何处人夜归，一犬穿篱吠。
狺狺声四起，似各应其类。
月寒人影空，帖耳循墙去。
家家防穿窬，披衣不得睡。
杂诗五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狺狺（yín yín）：犬吠声。
应其类：回应同类。
帖耳：耳朵下垂，表示顺从或警惕。
循墙：沿着墙根走。
穿窬（yú）：翻墙入室偷盗。
披衣：穿上衣服，形容警觉。
译文
哪里有人深夜归来？一只狗穿过篱笆狂吠起来。狺狺的叫声四处响起，好像每只狗都在回应同伴。月色清冷，人影孤单，那只狗耷拉着耳朵沿着墙根溜走了。家家户户都担心有盗贼翻墙进来，纷纷披上衣服，整夜不敢入睡。
赏析
诗歌捕捉了深夜犬吠这一细微生活场景，生动刻画了乱世中民众高度紧张、疑神疑鬼的心理状态。“家家防穿窬”一句点明了社会秩序崩坏的背景，以小见大，反映了当时治安混乱、民不安生的现实。