蹇步青云晚，疏慵白发多。
生涯聊尔耳，功业定如何。
坐与此君语，谁携欢伯过。
向来湖海气，老矣付烟波。
偶作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹇步：跛脚，步履艰难，比喻仕途不顺或行动迟缓。
青云：比喻高官显爵。
疏慵：懒散。
此君：指竹子，或指酒，此处结合“谁携欢伯过”，可能指酒或友人。但在古诗中“此君”常指竹。若指竹，则“坐与此君语”意为与竹对话。若指酒，则稍牵强。考虑到下句“欢伯”（酒的别名），此处“此君”更可能指竹，或者泛指身边之物。另一种解释：此君指代某种精神寄托。
欢伯：酒的别名。
湖海气：豪放的气概。
付烟波：交付给江湖烟波，指隐居或消沉。
译文
步履蹒跚，青云之路走得晚，性格疏懒，白发却很多。生计姑且就这样吧，功业到底如何呢？坐着和这位君子（竹子/酒？）说话，谁来带着酒友经过呢？向来拥有的那种湖海般的豪气，老了之后全都交付给了烟波浩渺的江湖。
赏析
这首五律抒发了诗人晚年壮志未酬、归于平淡的心境。“蹇步青云晚”与“疏慵白发多”形成鲜明对比，揭示了理想与现实的落差。中间两联看似闲适，实则隐含无奈。结尾“向来湖海气，老矣付烟波”，将曾经的豪情壮志转化为对江湖隐逸的接受，语气苍凉而深沉，是典型的宋人晚年心态写照。