游岩豅寺

宋 ·宋诗

山shān疑yí梦mèng里lǐ槐huái安ān国guó,僧sēng住zhù壶hú公gōng小xiǎo隐yǐn天tiān。
门mén横héng一yī水shuǐ与yǔ世shì隔gé,不bù知zhī鱼yú鼓gǔ今jīn几jǐ年nián。
真zhēn人rén阴yīn崖yá结jié茅máo屋wū,大dà千qiān世shì界jiè一yī粒lì粟sù。
佛fú言yán芥jiè子zǐ纳nà须xū弥mí,我wǒ亦yì来lái寻xún赞zàn公gōng宿sù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩豅(lóng)寺:寺庙名,位于岩石洞穴之中。

槐安国:典出《南柯太守传》,指梦境中的虚幻国度。

壶公小隐天:典出《后汉书·方术传》,壶公跳入葫芦中,内有天地,指别有洞天的隐居之所。

门横一水与世隔:门前横着一条河水,仿佛与世俗世界隔绝。

鱼鼓:佛教法器,用于召集僧众或报时。

真人:道教修行有成者,此处指高僧或隐士。

阴崖结茅屋:在背阴的山崖上建造茅屋。

大千世界一粒粟:佛教语,形容世界之大与个体之小的对比,或指芥子纳须弥的哲理。

芥子纳须弥:微小的芥子能容纳巨大的须弥山,比喻神通广大或境界玄妙。

赞公宿:指唐代杜甫诗中的赞公和尚,此处借指寺中高僧。

译文

这山里的景象让人怀疑是不是进入了梦里那个虚幻的槐安国,僧人们住在像壶公葫芦里那样的小隐洞天之中。寺门前横着一条河水,仿佛将这里与世俗世界完全隔绝,不知道这里的鱼鼓声已经响了多少年。修行的真人在背阴的山崖上结庐而居,看似微小的一粒粟米中竟包含着大千世界。佛经上说小小的芥子能容纳巨大的须弥山,我也来到这里寻找像赞公那样的高僧留宿。

赏析

诗人通过引用“槐安国”、“壶公”、“芥子纳须弥”等典故,极力渲染岩豅寺的神秘、幽静和超现实感。整首诗充满了禅意和哲思,表达了诗人对脱离尘世、探寻内心宁静和精神自由的渴望,意境奇幻而深邃。