夜闻骚屑此君语，晨起急登风雨亭。
一笑相逢珍重别，不随人改旧时青。
妙相寺风雨亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙相寺：寺庙名。
风雨亭：寺中的亭子。
骚屑：风声凄厉的样子。
此君：指竹子，典出王徽之爱竹称“此君”。
珍重别：郑重地告别。
不随人改旧时青：不随着他人的改变而失去原来的青色，喻指保持节操不变。
译文
夜里听到风吹竹叶发出的凄厉声响，第二天一早急忙登上风雨亭观看。看着竹子，我笑着与它进行了一场郑重的告别，因为它不会随着世俗人心的变化而改变它那旧时的青翠本色。
赏析
这是一首托物言志的小诗。诗人借咏竹来表达自己坚守节操、不随波逐流的高尚品格。“此君”指代竹子，赋予其人格化的特征，“不随人改旧时青”既是写竹之常青，更是写人之初心不改，简洁有力，寓意深刻。