云山叠叠石齿齿，山色溪声三十里。
霜餘木叶半丹青，道上松风杂宫徵。
舍车而徒度险艰，迩来趼足愁跻攀。
官闲无禄与王事，不妨拄杖对潺湲。
石壁道中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石壁道中：在通往石壁的路上。
石齿齿：石头参差不齐像牙齿一样。
三十里：形容路程之长。
霜餘木叶半丹青：霜降之后，树叶红黄相间，像画一样。
宫徵（zhǐ）：古代音律的五声音阶，此处形容松风之声和谐悦耳。
舍车而徒：放弃坐车改为步行。
度险艰：度过艰险的路程。
迩（ěr）来：近来。
趼（jiǎn）足：脚底磨出老茧，指走路辛苦。
愁跻攀：发愁攀登高山。
官闲无禄与王事：官职清闲，没有俸禄也没有朝廷大事需要处理。
不妨拄杖对潺湲：不妨拄着手杖面对潺潺流水欣赏风景。
译文
云山层层叠叠，路边的石头参差不齐像牙齿一样，山色和溪声伴随了我三十里的路程。霜降过后，树上的叶子红黄相间宛如丹青画作，路上的松风声夹杂着宫徵之音，和谐动听。因为路况艰险，我不得不放弃乘车改为步行，最近脚底都磨出了老茧，对于攀登这样的高山感到发愁。好在现在官职清闲，既没有俸禄压力也没有朝廷公务缠身，不妨就拄着手杖，静静地对着潺潺流水欣赏一番吧。
赏析
这首诗记录了诗人在石壁道中的艰难旅程和所见美景。前半部分写景，色彩斑斓，声音悦耳；后半部分写人，虽有跋涉之苦，但因官场清闲，反而能享受自然之乐。体现了诗人苦中作乐、寄情山水的豁达心态。