山行诘曲到禅林，台殿丹青岁月深。
薄晚春寒生几席，逼人空翠扑衣襟。
客尘冉冉凌清思，俗状纷纷费苦吟。
若得一丘容我老，便携藜杖事幽寻。
胜因寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜因寺：寺庙名。
诘曲：曲折。
禅林：佛寺。
台殿丹青：殿堂墙壁上的彩绘。
岁月深：历史悠久。
薄晚春寒：傍晚时分春天的寒意。
生几席：侵袭到座位和床席。
逼人空翠扑衣襟：山间的翠绿之气扑面而来，沾湿衣襟。
客尘：旅客身上的尘土，也喻指世俗烦恼。
凌清思：侵犯清净的思绪。
俗状纷纷：世俗的事务杂乱繁多。
费苦吟：耗费精力苦苦思索。
一丘容我老：有一座山丘能让我养老。
携藜杖事幽寻：带着手杖去从事幽深的探求。
译文
沿着曲折的山路行走来到这座古老的禅寺，殿堂里的彩绘壁画显示出岁月的久远。傍晚时分，春天的寒气侵袭到我的座位和床席上，山间浓郁的翠色仿佛要扑进我的衣襟。旅途中的尘土和世俗的烦恼正在侵蚀我清净的思绪，那些杂乱的社会事务真是让人费神苦思。如果能有一块山丘允许我在这里终老，我一定带上手杖，专心致志地去探寻这幽静的境界。
赏析
诗人通过描写胜因寺的清幽环境和自身的感受，表达了对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“空翠扑衣襟”一句极具画面感，写出了山林的湿润与生机。结尾直抒胸臆，流露出强烈的归隐愿望，情感真挚动人。