深坞寺

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì深shēn深shēn阴yīn,篮lán舆yú得dé得dé来lái。
三sān休xiū登dēng陇lǒng首shǒu,百bǎi转zhuǎn入rù岩yán隈wēi。
乔qiáo木mù千qiān章zhāng老lǎo,鸣míng泉quán万wàn石shí哀āi。
无wú人rén同tóng此cǐ趣qù,独dú为wèi少shǎo徘pái徊huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深坞寺:位于深山沟壑中的寺庙。

篮舆:竹轿。

得得来:慢慢地到来,形容从容。

三休:休息三次,形容路途艰难或心情放松。

陇首:山脊顶端。

百转入岩隈(wēi):转过许多弯进入山坳隐蔽处。

乔木千章老:高大的树木生长千年,非常古老。

鸣泉万石哀:泉水流过万块石头,发出悲凉的声音。

无人同此趣:没有人和我有相同的兴趣。

独为少徘徊:独自稍微停留徘徊一会儿。

译文

古老的寺庙隐藏在深深的树荫之下,我坐着竹轿慢慢地来到这里。在山脊顶端休息了几次,又转过了许多个弯才进入这个隐蔽的山坳。这里的老树高大粗壮,已有千年历史;泉水流经无数石块,发出凄清哀婉的声音。似乎没有人能理解我这种独特的乐趣,所以我只能独自一人稍作停留,徘徊观赏。

赏析

这首诗着重描写深坞寺的幽僻和古意。通过“深深阴”、“百转”、“千章老”、“万石哀”等词语,营造出一种孤寂、苍凉而又神秘的氛围。诗人自得其乐,表现出一种不与世俗同流、独享清幽的高洁情怀。