茅殿寺

宋 ·宋诗

伊yī昔xī高gāo人rén隐yǐn,诛zhū茅máo此cǐ殿diàn阴yīn。
丹dān青qīng妙miào轮lún奂huàn,香xiāng火huǒ閟bì幽yōu深shēn。
朝cháo市shì有yǒu迁qiān换huàn,溪xī山shān无wú古gǔ今jīn。
萧xiāo斋zhāi午wǔ睡shuì觉jiào,欹yī枕zhěn一yī长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅殿寺:寺庙名。

伊昔:往昔,从前。

高人隐:高尚的人隐居于此。

诛茅:割除茅草,指开辟荒地建房。

殿阴:大殿的背面或阴影处。

丹青妙轮奂:彩绘精美,建筑高大华丽。轮奂,形容房屋高大众多。

香火閟(bì)幽深:香火被遮蔽在幽深的地方,指环境清静。

朝市有迁换:朝廷和市井在不断变迁。

溪山无古今:溪流和山峦没有古今之分,永恒不变。

萧斋:萧条冷清的斋房,或指书房。

午觉:午睡醒来。

欹枕一长吟:靠着枕头长长地吟诵一声。

译文

回想过去,曾有高人隐居在这里,他们割除茅草在大殿的阴影处建房。如今这里彩绘精美,建筑高大华丽,香火在幽深的角落里静静燃烧。外面的朝廷和市井在不断变迁更替,但这里的溪流和山峦却没有古今之分,始终如一。我在清冷的斋房里午睡醒来,靠着枕头,不由自主地长长地吟诵了一声。

赏析

这首诗通过对比人世变迁与自然永恒,表达了诗人对世事无常的感慨和对自然恒久的慰藉。诗中“朝市有迁换,溪山无古今”是警句,富含哲理。结尾的长吟,既是午睡后的慵懒,也是对历史沧桑的深沉叹息。