莞尔堂夏日偶成

槐huái荫yīn参cēn差cī日rì转zhuǎn廊láng，时shí看kàn野yě鸟niǎo下xià横héng塘táng。

闲xián窗chuāng绿lǜ映yìng筼yún筜dāng浄jìng，流liú水shuǐ红hóng浮fú菡hàn萏dàn香xiāng。

座zuò有yǒu琴qín觞shāng真zhēn道dào院yuàn，径jìng通tōng花huā木mù似shì禅chán房fáng。

文wén楸qiū珍zhēn簟diàn疏shū帘lián里lǐ，与yǔ子zi同tóng消xiāo夏xià日rì长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

莞尔堂：堂名。

筼筜（yún dāng）：竹子的一种。

菡萏：荷花的别称。

文楸：楸木制成的棋盘。

珍簟：精美的竹席。

槐树的影子参差不齐，太阳移动着照过回廊，时不时看见野鸟飞落到横塘之中。闲适的窗户映照着洁净的绿色竹林，流水漂浮着红色的荷花，散发着香气。座位上有琴和酒杯，这里真像个修道之所，小径通向花木深处，看起来就像禅房一样幽静。在精致的棋盘、珍贵的竹席和稀疏的帘子之间，我和你一起消磨这漫长的夏日时光。

诗中充满了生活情趣与文人雅韵。通过描写夏日午后的光影、声音、气味，营造出一种清幽、闲适的氛围。表现了作者在繁忙公务之余，享受片刻宁静、与友人共度的惬意心情。