莞尔堂春晚书怀呈同僚

宋 ·宋诗

三sān分fēn春chūn色sè二èr分fēn休xiū,是shì处chù红hóng稀xī绿lǜ已yǐ稠chóu。
芳fāng草cǎo池chí塘táng空kōng有yǒu思sī,落luò花huā亭tíng馆guǎn不bù胜shèng愁chóu。
人rén情qíng似shì昔xī犹yóu难nán合hé,身shēn世shì如rú今jīn岂qǐ易yì谋móu。
若ruò欲yù忘wàng忧yōu须xū是shì酒jiǔ,醉zuì乡xiāng安ān稳wěn胜shèng封fēng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三分春色二分休:化用苏轼词意,指春天大部分已过去。

是处:处处。

不胜愁:承受不住的忧愁。

醉乡:酒醉后的境界,喻逃避现实。

封侯:建功立业,获得高官厚禄。

译文

春天的景色已经过去了三分之二,到处都是花朵稀疏、绿叶茂密的景象。池塘边的芳草徒然引发我的思绪,亭馆里的落花让我感到无尽的愁苦。人情世故如今比过去更难相合,身世飘零现在哪里容易谋划出路?如果想要忘却忧愁,必须依靠美酒,因为在醉乡中安稳度日,远比被封侯拜相来得快乐。

赏析

此诗抒发了暮春时节的感伤以及对仕途坎坷的无奈。前四句写景寓情,后四句直抒胸臆,表达了对官场人际关系的失望和对精神自由的渴望,情感真挚,略带颓唐之气。