司徒侍中贾魏公挽辞二首其一

宋 ·宋诗

仁rén圣shèng隆lóng儒rú有yǒu汉hàn风fēng,平píng津jīn经jīng术shù位wèi三sān公gōng。
君jūn臣chén契qì合hé千qiān龄líng际jì,文wén武wǔ名míng尊zūn二èr纪jì中zhōng。
再zài谢xiè貂diāo蝉chán深shēn畏wèi宠chǒng,屡lǚ提tí貔pí虎hǔ不bù言yán功gōng。
一yī朝zhāo宾bīn客kè衔xián悲bēi散sàn,寂jì寞mò延yán贤xián阁gé向xiàng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平津:汉代公孙弘封平津侯,以经术起家至三公,此处比贾公。

二纪:二十四年,古以十二年为一纪。

貂蝉:侍中冠饰,代指高官。

貔虎:猛兽,代指军队。

延贤阁:招揽贤才的场所。

译文

仁圣之朝推崇儒学有着汉代的风范,你凭借经术成就位列三公,堪比平津侯。君臣契合恰逢千年际会,文武双全的名望尊崇持续了二十多年。多次辞去高官厚禄是因为深深畏惧宠信带来的风险,屡次统领军队却从不夸耀战功。一朝宾客们含着悲痛散去,那座向东开放的延贤阁从此变得寂寞冷清。

赏析

高度赞扬贾魏公的儒雅风范、政治智慧及谦逊品格。通过“畏宠”、“不言功”刻画其谨慎忠厚的形象,结尾以阁空人散烘托凄凉,表达了对一代名臣离世的痛惜。