范漕生日

宋 ·宋诗

治zhì忽hū本běn天tiān运yùn,贤xián哲zhé岂qǐ浪làng出chū。
中zhōng兴xīng信xìn可kě期qī,帝dì为wèi赉lài良liáng弼bì。
崭zhǎn崭zhǎn岷mín峨é山shān,西xī南nán著zhù第dì一yī。
山shān灵líng借jiè英yīng气qì,成chéng此cǐ垂chuí云yún翼yì。
才cái多duō浩hào江jiāng海hǎi,道dào大dà迷mí畛zhěn域yù。
磊lěi落luò万wàn卷juàn腹fù,斓lán斑bān五wǔ色sè笔bǐ。
曩nǎng参cān相xiāng君jūn幙mù,谋móu入rù九jiǔ地dì密mì。
复fù佩pèi太tài守shǒu章zhāng,化huà行xíng千qiān里lǐ溢yì。
紫zǐ诏zhào从cóng东dōng来lái,畀bì之zhī使shǐ者zhě节jié。
旋xuán兼jiān蜀shǔ大dà尹yǐn,绣xiù衣yī拥yōng雕diāo戟jǐ。
谈tán笑xiào百bǎi城chéng耸sǒng,指zhǐ顾gù万wàn事shì集jí。
但dàn恐kǒng被bèi赐cì环huán,台tái衮gǔn辅fǔ王wáng室shì。
有yǒu如rú老lǎo忠zhōng文wén,殊shū勋xūn照zhào简jiǎn册cè。
佳jiā时shí过guò重zhòng五wǔ,适shì当dàng悬xuán弧hú日rì。
远yuǎn迩ěr祈qí公gōng寿shòu,欢huān声shēng共gòng一yī律lǜ。
伶líng俜pīng涪fú江jiāng生shēng,独dú以yǐ文wén为wèi业yè。
不bù敢gǎn严yán香xiāng火huǒ,不bù敢gǎn具jù芝zhī术shù。
拂fú拭shì旧jiù破pò砚yàn,胸xiōng次cì先xiān突tū兀wù。
公gōng扫sǎo河hé朔shuò尘chén,请qǐng飞fēi聊liáo城chéng檄xí。
公gōng蹀dié定dìng襄xiāng血xuè,请qǐng勒lēi燕yàn然rán石shí。
待dài公gōng黄huáng发fā年nián,几jǐ杖zhàng付fù闲xián逸yì。
从cóng公gōng绿lǜ野yě堂táng,哦ó诗shī继jì元yuán白bái。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范漕:范姓转运使。

赉(lài):赐予。

良弼:优秀的辅佐大臣。

岷峨:岷山和峨眉山,代指四川。

畛(zhěn)域:界限。

相君幙:宰相的幕府。

九地密:指机密事务。

使者节:符节,代表皇帝出使。

赐环:古代臣子被放逐,若遇赦免则赐环令其回朝。

台衮:三公九卿的服饰,代指高官。

忠文:谥号,指某位忠臣。

悬弧:男子出生时的礼仪,代指生日。

河朔:黄河以北地区。

聊城檄:战国时鲁仲连射书救聊城的典故。

燕然石:东汉窦宪破匈奴,勒石燕然的典故。

元白:元稹和白居易。

译文

治理与混乱本是天运,贤哲岂是随意出现的。中兴确实可以期待,天帝为此赐予了优秀的辅佐大臣。高耸的岷山峨眉山,在西南地区名列第一。山神借出英气,成就了您垂天之翼般的大才。您的才华浩瀚如江海,大道广大模糊了界限。胸中藏着万卷书,笔下写出斑斓五色文章。从前参与宰相幕府,谋划深入九地般的机密。后来佩戴太守印信,教化流行千里之外溢满四方。紫色诏书从东方传来,授予您使者符节。随即兼任蜀地大尹,绣衣御史拥着雕戟护卫。谈笑间百城耸动,指点顾盼间万事齐备。只怕您会被召回朝廷,穿上台衮辅佐王室。就像那位老忠文一样,殊勋照耀史册。美好时节刚过重五,正好是您出生的日子。远近百姓祈求您长寿,欢声一片整齐划一。我这个孤苦伶仃的涪江书生,独自以文章为业。不敢严肃地供奉香火,也不敢准备灵芝草药。只是拂拭旧的破砚台,心中先感到突兀不平。如果您扫清河朔的尘埃,我愿为您飞递聊城那样的檄文。如果您踏破定襄的血战,我愿为您刻写燕然山那样的石碑。等到您年老黄发之时,我将拐杖交给闲逸的生活。跟随您在绿野堂,吟诗唱和继承元稹白居易的风格。

赏析

此诗为长篇祝寿兼颂德之作。诗人极力铺陈范漕的出身、才干、政绩及声望,并借用历史典故表达愿为其效力、追随其后的忠心。辞藻华丽,气势磅礴,体现了宋代士大夫的政治抱负与文学才华。