诗词帝 诗者，志之所之也

送胡康老其一

宋 ·宋诗

胡hú公gōng起qǐ三sān晋jìn，才cái如rú山shān河hé雄xióng。
弊bì裘qiú走zǒu上shàng都dōu，气qì压yā洛luò与yǔ嵩sōng。
岂qǐ无wú济jì时shí策cè，入rù对duì明míng光guāng宫gōng。
戰zhàn尘chén一yī飘piāo荡dàng，只zhǐ影yǐng随suí疏shū蓬péng。
虎hǔ符fú静jìng为wèi治zhì，使shǐ节jié凛lǐn生shēng风fēng。
所suǒ出chū毫háo末mò耳ěr，照zhào眼yǎn惊jīng儿ér童tóng。
朅qiè来lái堕duò闲xián冷lěng，玉yù匣xiá藏cáng霜shuāng锋fēng。
忽hū買mǎi巫wū峡xiá舟zhōu，飘piāo飘piāo指zhǐ吴wú中zhōng。
遥yáo知zhī迁qiān擢zhuó近jìn，黼fǔ座zuò思sī夔kuí龙lóng。
他tā时shí卧wò华huá省shěng，清qīng梦mèng来lái巴bā邛qióng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

三晋：指山西一带。

洛与嵩：洛阳与嵩山，代指中原文化中心。

明光宫：汉代宫殿名，代指朝廷。

疏蓬：稀疏的蓬草，比喻漂泊无依。

虎符：调兵凭证，代指军事权力。

使节：使者所持信物，代指外交或监察职权。

朅（qiè）来：离去。

巫峡：长江三峡之一。

黼座：皇帝座位。

夔龙：舜时的两位贤臣，代指辅佐大臣。

华省：尚书省等高级官署。

巴邛：泛指四川地区。

译文

胡公出身于三晋之地，才华如山河般雄浑。他穿着破旧皮衣奔赴京城，气势压倒了洛阳和嵩山。难道他没有济世救民的策略吗？曾入朝在明光宫应对天子。战乱让他四处飘荡，身影孤独如疏蓬。后来他手握虎符治理地方，作为使节威风凛凛。他所做出的成绩微不足道，却足以让孩童惊讶。如今他离开闲冷之地，如宝剑藏匣。忽然买下巫峡的船只，飘飘然指向吴中。遥知他即将被提拔，皇上正思念像夔龙那样的贤臣。将来他在中央官署任职，清梦也会来到巴蜀之地。

赏析

此诗回顾胡康老的仕途经历，从早年才华横溢到中途遭遇战乱，再到后来的政绩与即将到来的升迁。诗人对其才能给予高度评价，并预祝其未来大展宏图，充满对友人的赞赏与期望。