何日老於菟，失脚来空山。
山中无所食，瘦骨见孱颜。
舐掌鼓饿舌，始信择肉艰。
姑求一饱计，未肯藏榛菅。
畫师有深趣，粉墨不可删。
兽心察凶毒，人事戒防闲。
编须固莫敢，强弓亦徒弯。
吾命傥足惜，斜阳掩柴关。
题何朝申所藏赵邈卓馋虎图
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵邈卓：北宋画家，擅长画虎。
馋虎：饥饿的老虎。
於菟（wū tú）：老虎的别称。
孱颜：瘦削露骨的样子。
榛菅（zhēn jiān）：丛生的草木，指隐蔽处。
防闲：防备与约束。
编须：指虎须，古人认为虎须可入药或辟邪，此处代指虎的危险性。
柴关：柴门。
译文
不知哪一天这只老虎变老了，失足跌落到空寂的山中。山里没有什么食物可吃，它瘦得骨头都显露出来，显得十分憔悴。它舔着爪子，鼓动着干瘪的舌头，这才相信寻找猎物是多么艰难。它姑且只求一顿饱饭，却不愿躲进草丛深处隐藏自己。画师有着深邃的意趣，粉墨描绘出的形象不可删改。观察兽心可以看出它的凶毒，以此警戒人事需要防备与自律。即使有坚固的屏障也不敢轻视，强弓拉满也是徒劳。如果我的性命还值得珍惜，那就趁着斜阳西下赶紧关上柴门吧。
赏析
诗人借赵邈卓所绘饿虎图，刻画老虎落魄而凶猛的形象，由物及人，警示世人面对险恶环境需保持警惕，同时也流露出对生命脆弱的感悟和对安稳生活的渴望。