菱叶蘋花点水面，水浄如空到底见。
大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉夸敏健。
畫工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。
犹胜图写吴王鲙，戕灭众命供一馔。
南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出。
三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客。
吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕。
一声霹雳飞上天，回视丹青了无迹。
题冯申之所藏徐皋鱼
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐皋：五代南唐画家，擅长画鱼。
菱叶蘋花：水生植物，点缀水面。
吴王鲙：春秋时吴王阖闾爱吃生鱼片，此处指被宰杀的鱼。
戕灭：杀害，毁灭。
徐白：南唐另一画家，以画鱼闻名。
素壁：白色的墙壁。
丹青：绘画。
译文
菱角叶子和浮萍花朵星星点点地飘在水面上，水清澈得像天空一样，一直能看到底。大鱼独自游动显示出悠闲自在，小鱼成群嬉戏夸赞敏捷健壮。画工一定懂得鱼的快乐，摆动尾巴扬起鳍的姿态固然变化多端。这比那些描绘吴王吃生鱼片的画作要好得多，因为后者是为了供一人享用而残害众多性命。南唐的徐白被称为画鱼绝笔，徐皋与他同姓且出现得更晚。三幅画挂在我家白墙之间，让我恍惚间又变成了江湖上的过客。我听说神奇之物久了就会变化，麻烦您小心保护它们度过风雨之夜。一旦一声霹雳响起鱼儿飞上天去，回头看这些画作就一点痕迹也没有了。
赏析
此诗赞赏徐皋画鱼技艺高超，不仅形态逼真，更传达出“鱼乐”的精神境界。通过与“吴王鲙”对比，表达对自然生命的尊重，结尾运用神话想象，增添浪漫色彩。