送祖道师赴长江

宋 ·宋诗

山shān林lín与yǔ城chéng市shì,何hé地dì非fēi隐yǐn沦lún。
子zi意yì亦yì易yì败bài,径jìng投tóu寂jì寞mò滨bīn。
楞léng严yán有yǒu奥ào章zhāng,试shì为wèi识shí者zhě陈chén。
归guī思sī落luò烟yān艇tǐng,尚shàng及jí秋qiū风fēng新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐沦:隐居的人,或指隐居的状态。

寂寞滨:寂静的岸边,比喻远离尘嚣之地。

楞严:《楞严经》,佛教重要经典。

奥章:深奥的章节或义理。

识者:有见识的人,懂行的人。

烟艇:烟雾笼罩的小船。

秋风新:初秋的清风。

译文

无论是山林之中还是城市之内,哪里不可以成为隐居修行的地方呢?你的心意似乎容易改变,径直投奔到了这寂寞的水岸旁。那里有《楞严经》中深奥的篇章,试着向那些真正懂行的人陈述讲解吧。当你思念家乡时,思绪会落在烟雾缭绕的小船上,那时正好赶上初秋清新的风。

赏析

这是一首送别僧人的诗。诗人首先提出“大隐隐于市”的观点,随即指出友人选择清净之地修行。诗中提及《楞严经》,点明友人的宗教身份。最后以“烟艇”和“秋风”作结,画面清新淡雅,既表达了惜别之情,又寄托了对友人修行生活的美好祝愿,格调高远。