试纵浮图目，闲纾客子情。
轩腾超世界，指点识乡程。
天大云欹野，江蒸气抱城。
长风饶振薄，落日倒光晶。
古色千年在，悲歌百虑盈。
戰争初自苦，成败几堪惊。
狐兔穿蓬颗，珠玑入里氓。
剑关犹北向，巫峡只东倾。
往意增三叹，餘踪付一瞠。
誓言逃俗网，碧海跨飞鲸。
次韵大受登正法塔见刘王二陵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮图：佛塔。
轩腾：高举，飞扬。
乡程：回家的路程。
欹（qī）野：倾斜覆盖原野。
振薄：吹拂迫近。
蓬颗：土堆上的蓬草，指坟墓。
里氓：乡里的百姓。
剑关：剑门关。
巫峡：长江三峡之一。
飞鲸：传说中的巨鱼，喻指远游或超脱。
译文
试着极目远眺这座佛塔的高处，悠闲地排遣游子心中的愁情。视野开阔仿佛超越了世俗世界，指点之间辨认出回乡的路径。天空巨大，云彩倾斜地笼罩着原野；江水蒸腾，雾气环抱着城池。长风猛烈地吹拂过来，落日倒映在水中光芒晶莹。千年的古色依然留存，悲歌中充满了百般的忧虑。战争起初让人痛苦不堪，成败的变化多么令人惊心动魄。狐狸兔子在荒坟的蓬草间穿行，珍贵的珠宝流入了普通百姓手中。剑门关依然向北耸立，巫峡之水只向东倾泻而去。往日的意念增加了三次叹息，剩余的踪迹只能付之一瞪。发誓要逃离世俗的罗网，像骑跨飞鲸一样遨游碧海。
赏析
此诗登高怀古，气象宏大。前半部分写景，描绘了江天壮阔之景；后半部分抒情议论，由眼前古迹联想到历史兴亡与个人命运。诗中“狐兔穿蓬颗，珠玑入里氓”深刻揭示了战乱后的社会变迁。结尾表达避世远游之志，情感沉郁顿挫，具有强烈的历史沧桑感。