诗词帝 诗者，志之所之也

河之水二首寄子姪老成一

唐 ·唐诗

河hé之zhī水shuǐ，去qù悠yōu悠yōu，我wǒ不bù如rú，水shuǐ东dōng流liú。
我wǒ有yǒu孤gū姪zhí在zài海hǎi陬zōu，三sān年nián不bú见jiàn兮xī使shǐ我wǒ生shēng忧yōu。
日rì复fù日rì，夜yè复fù夜yè，三sān年nián不bú见jiàn汝rǔ，使shǐ我wǒ鬓bìn发fà未wèi老lǎo而ér先xiān化huà。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

海陬：海边角落。

化：变化，指衰老。

译文与赏析

表达对侄子韩老成的深切思念。以河水东流不可逆比喻时间流逝和亲人分离的痛苦。“鬓发未老而先化”极具感染力，写出了因忧思过度而早衰的状态，情感真挚动人，体现了骨肉亲情之重。