再和其二

宋 ·宋诗

湘xiāng东dōng三sān管guǎn竹zhú金jīn银yín,名míng胜shèng均jūn蒙méng品pǐn藻zǎo频pín。
里lǐ巷xiàng自zì怜lián为wèi下xià士shì,门mén墙qiáng亦yì许xǔ託tuō微wēi身shēn。
吹chuī嘘xū短duǎn翮hé扶fú摇yáo力lì,沾zhān溉gài寒hán根gēn造zào化huà仁rén。
堂táng扁biǎn特tè书shū烦fán大dà手shǒu,少shǎo偿cháng孟mèng母mǔ教jiào迁qiān邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘东三管:梁元帝萧绎曾著《金楼子》,此处借指文采。

品藻:评论人物优劣。

扶摇:旋风,喻仕途上升。

孟母教迁邻:孟母三迁的故事,喻重视教育环境。

译文

你的文采如湘东王般丰富,名胜之地多次受到你的品评赞赏。我怜惜自己是下层士人,却也允许托身于你的门墙之下。你吹嘘扶持我这短翅膀获得扶摇直上的力量,滋润我这寒根体现造化的仁慈。特别烦劳大手书写堂匾,稍微补偿一下孟母迁居教子的恩情。

赏析

诗人再次请求题字,强调自己受恩深重,将对方的帮助比作孟母教子,意在突出文化传承与道德感化,言辞恳切,结构工整。