早厌奔趋权贵门，中流勇退古风存。
唱酬绿野今裴白，偃仰商山旧绮园。
成熟坐看桃结子，平安几报竹生孙。
雨餘晴玉春无价，天遣清香入酒樽。
再和其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奔趋：奔走迎合。
中流勇退：在事业巅峰时主动退出，保全名节。
裴白：唐代裴度与白居易，代指高官与文人的雅集。
绿野：裴度的别墅名，代指高官隐居之所。
商山：秦末汉初四皓隐居之地。
绮园：指华丽的花园，或特指某处园林。
桃结子：比喻成果丰硕。
竹生孙：竹子发芽生长，比喻子孙繁衍或生机盎然。
晴玉：雨后晴朗如玉的天空或景色。
译文
早就厌倦了在权贵之门奔走钻营，如今在中途果断引退，保留了古人高洁的风范。现在的唱酬聚会，就像当年裴度在绿野堂与白居易等人交往一样高雅；日常起居偃仰休息，也如同商山四皓在绮园中那般自在。坐着看桃花结果，见证成熟；几次报告竹子生笋，预示平安。雨后初晴，景色如玉般珍贵，春天价值连城；上天特意派遣清香的气息，飘入我的酒杯之中。
赏析
这首诗是诗人对自己隐退生活的满意总结。通过对比“奔趋权贵”与“中流勇退”，确立了道德优越感。借用裴度、商山四皓等典故，美化自己的隐居生活，使之具有历史文化的厚重感。结尾以景结情，清新脱俗，展现了道家顺应自然、知足常乐的人生哲学。