刘少监挽诗其一

宋 ·宋诗

端duān重zhòng嗤chī浮fú俗sú,深shēn沈shěn烛zhú事shì几jǐ。
上shàng天tiān陪péi将jiàng相xiàng,宥yòu地dì赞zàn枢shū机jī。
辰chén告gào言yán犹yóu在zài,朝cháo回huí事shì已yǐ非fēi。
空kōng贻yí郎láng罢bà叹tàn,不bú见jiàn子zi行xíng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端重嗤浮俗:端庄持重,鄙视浮躁庸俗的风气。

烛事几:洞察事物的先机。

宥地:宽恕之地,此处可能指其在朝堂上的宽容态度或特定职位。

赞枢机:辅助国家核心决策。

辰告:按时发布的政令或告诫。

郎罢:方言中对父亲的称呼,此处指刘少监的父亲。

子行归:儿子归来,指刘少监去世,无法再侍奉父亲。

译文

刘少监性格端庄稳重,嘲笑那些浮华庸俗之人;他目光深邃,能洞察世事变化的苗头。上天让他陪伴将相,在枢机要地辅佐国策。他生前发布的政令话语仿佛还在耳边回响,但朝廷中的往事已全非昨日模样。最让人叹息的是,他那年迈的父亲只能独自哀叹,再也等不到儿子归来了。

赏析

诗歌着重刻画刘少监的政治才干和个人操守,同时通过“辰告言犹在”与“朝回事已非”的对比,突显世事沧桑。最后落脚于父子亲情,以“不见子行归”的悲剧结局打动人心,情感真挚动人。